43 His disciples said to him: Who are you, that you speak these things to us? From what I say to you, you realize not who I am. But you have become like those Judeans. For they love the tree and hate the fruit. They love the fruit and hate the tree.
44 Jesus said: Whoever blasphemes against the Father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven. But he who blasphemes against the spirit which is holy, will not be forgiven, neither on earth nor in heaven.
45 Jesus said: They do not harvest grapes from thorns, nor do they pick figs from thistles; for they do not give fruit. A good man brings forth a good thing from his treasure; a bad man brings forth evil things from his evil treasure which is in his heart, and he says evil things. For out of the excessiveness of his mind he brings forth evil things.
46 Jesus said: From Adam to John the Baptist among those born of woman no one is raised up higher than John the Baptist, that his eyes should not be deferent. But I have said, He among you will be as a little one, will know the kingdom, and he will be raised up higher than John.
47 Jesus said: It is not possible for a man to mount two horses or draw two bows. And it is not possible for a servant to serve two masters; or he will honour the one and depise the other. No man drinks old wine and immediately desires to drink new wine. And they do not pour new wine into old skins, so that they may burst, nor do they pour old wine into new skins, so that it may spoil him. They do not sew an old patch on a new garment, for a split will come.
48 Jesus said: Should two make peace with each other in this one house, they will say to the mountain: Move away! And it will be moved.
49 Jesus said: Blessed are the single ones and the chosen. For you will find the kingdom. For you came out from it, and you shall go there again.
50 Jesus said: If they should say to you: Where did you come from?, say to them: We have come from the light, the place where the light came into being through itself alone, it appeared through their image. If they say to you: Who are you?, say: We are his sons, and we are the chosen of the living father. If they ask you: What is the sign of your father in you?, tell them: It is a motion and a rest.
51 His disciples said to him: Which day will the rest of the dead come into being? And which day will the new world come? He said to them: That what you look for has come, but you do not know it.
44 Jesus said: Whoever blasphemes against the Father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven. But he who blasphemes against the spirit which is holy, will not be forgiven, neither on earth nor in heaven.
45 Jesus said: They do not harvest grapes from thorns, nor do they pick figs from thistles; for they do not give fruit. A good man brings forth a good thing from his treasure; a bad man brings forth evil things from his evil treasure which is in his heart, and he says evil things. For out of the excessiveness of his mind he brings forth evil things.
46 Jesus said: From Adam to John the Baptist among those born of woman no one is raised up higher than John the Baptist, that his eyes should not be deferent. But I have said, He among you will be as a little one, will know the kingdom, and he will be raised up higher than John.
47 Jesus said: It is not possible for a man to mount two horses or draw two bows. And it is not possible for a servant to serve two masters; or he will honour the one and depise the other. No man drinks old wine and immediately desires to drink new wine. And they do not pour new wine into old skins, so that they may burst, nor do they pour old wine into new skins, so that it may spoil him. They do not sew an old patch on a new garment, for a split will come.
48 Jesus said: Should two make peace with each other in this one house, they will say to the mountain: Move away! And it will be moved.
49 Jesus said: Blessed are the single ones and the chosen. For you will find the kingdom. For you came out from it, and you shall go there again.
50 Jesus said: If they should say to you: Where did you come from?, say to them: We have come from the light, the place where the light came into being through itself alone, it appeared through their image. If they say to you: Who are you?, say: We are his sons, and we are the chosen of the living father. If they ask you: What is the sign of your father in you?, tell them: It is a motion and a rest.
51 His disciples said to him: Which day will the rest of the dead come into being? And which day will the new world come? He said to them: That what you look for has come, but you do not know it.
52 His disciples said to him: Twenty-four prophets spoke in Israel, and they all spoke in you. He said them: You have left him who lives in your presence, and you spoke about those who are dead.
53 His disciples said to him: Is circumcision beneficial to us, or not? He said to them: If it were beneficial, their father would beget them from their mother circumcised. But the true circumcision in spirit, he has found all the usefulness of it.
54 Jesus said: Blessed are the poor, for yours is the kingdom of heaven.
55 Jesus said: Whoever does not hate his father and his mother, he cannot become a disciple of mine, and who does not hate his brothers and his sisters and does not take up his ‘stauros’ like I do, will not deserve me.
56 Jesus said: Whoever has known the world has found corpse. And whoever has found a corpse, the world is not worthy of him.
57 Jesus said: The kingdom of the father is like a man who had good seed. His enemy came in the night and he sowed a weed among the good seed. The man did not allow them to pull up the weed. He said to them: So that you do not go to pull up the weed, and pull up the grain with it. For on the day of harvest the weeds will be manifest; they will be pulled up and burned.
58 Jesus said: Blessed is the man who is troubled; he has found life.
59 Jesus said: Look after he who lives while you are living, before you die and seek to see him, and do not find the power to see.
60 A Samaritan was carrying a lamb going into Judaea. He said to his disciples: That one is holding the lamb. They said to him: So that he may kill it and eat it. He said to them: He will not eat it, while it is living, but if he should kill it and it becomes a corpse. They said: He cannot do it another way. He said to them: You also, seek for yourselves a place in a repose, so that you do not become a corpse and be eaten.
61 Jesus said: There are two who will rest there on a bed; the one will die, the other will live.
62 Salome said: Who are you man? At once you climbed on my bed and you ate from my table. Jesus said to her: I am he who is from the one; and the things that belong to the father have been given to me. - I am your disciple. - Therefore I say, he who should become my equal will be full of light, but when he should become divided he will be full of darkness.
53 His disciples said to him: Is circumcision beneficial to us, or not? He said to them: If it were beneficial, their father would beget them from their mother circumcised. But the true circumcision in spirit, he has found all the usefulness of it.
54 Jesus said: Blessed are the poor, for yours is the kingdom of heaven.
55 Jesus said: Whoever does not hate his father and his mother, he cannot become a disciple of mine, and who does not hate his brothers and his sisters and does not take up his ‘stauros’ like I do, will not deserve me.
56 Jesus said: Whoever has known the world has found corpse. And whoever has found a corpse, the world is not worthy of him.
57 Jesus said: The kingdom of the father is like a man who had good seed. His enemy came in the night and he sowed a weed among the good seed. The man did not allow them to pull up the weed. He said to them: So that you do not go to pull up the weed, and pull up the grain with it. For on the day of harvest the weeds will be manifest; they will be pulled up and burned.
58 Jesus said: Blessed is the man who is troubled; he has found life.
59 Jesus said: Look after he who lives while you are living, before you die and seek to see him, and do not find the power to see.
60 A Samaritan was carrying a lamb going into Judaea. He said to his disciples: That one is holding the lamb. They said to him: So that he may kill it and eat it. He said to them: He will not eat it, while it is living, but if he should kill it and it becomes a corpse. They said: He cannot do it another way. He said to them: You also, seek for yourselves a place in a repose, so that you do not become a corpse and be eaten.
61 Jesus said: There are two who will rest there on a bed; the one will die, the other will live.
62 Salome said: Who are you man? At once you climbed on my bed and you ate from my table. Jesus said to her: I am he who is from the one; and the things that belong to the father have been given to me. - I am your disciple. - Therefore I say, he who should become my equal will be full of light, but when he should become divided he will be full of darkness.
